文化“走出去”,安徽这份成绩单亮眼
讲好中国故事,传播中国声音!
近日,2022年“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”“中国当代作品翻译工程”“中华学术外译项目”立项项目先后公示,我省有9家出版社的19个项目入选。
安徽人民出版社
《觉醒年代》
本书为历史长篇小说,以1915年《青年杂志》问世到1921年《新青年》成为中国共产党机关刊物为主线,展现了从新文化运动、五四运动到中国共产党建立这段波澜壮阔的历史画卷,是一部献礼建党百年、服务党史学习教育的精品力作。
安徽少年儿童出版社
《小山羊走过田野》
本书以作者童年与动物互动的真实经历为蓝本,倾诉儿童与动物、自然、世界难分难舍的感情。全书由49个情节连贯的短篇故事组成。精心绘制的插图,想象力丰富,意境悠远,图文相得益彰,为当代孩子带来新奇的审美体验。
北京时代华文书局
《北平的孩子》
本书是一部以儿童视角讲述京史京事的儿童小说,一幅充满京韵京情、描绘市井民俗的北平画卷,从北平到北京,见证从旧中国到新中国的伟大历史变迁。
安徽人民出版社
《主心骨——历史选择了中国共产党》
本书紧紧围绕“中国共产党是人民的主心骨”这一主题,以中国共产党成立以来的发展历程为背景,聚焦党在各个历史时期主导的重大事件和取得的伟大成就,特别是新时代以来党在发挥主心骨作用方面的重大举措,是一部面向广大读者特别是青年知识分子进行爱党爱国教育、坚定其“四个自信”并鼓舞其激情投入新时代民族复兴伟大征程的优秀通俗理论作品。
安徽科学技术出版社
《助力乡村振兴出版计划——棉花绿色轻简高效栽培技术》
本书为“助力乡村振兴出版计划•现代种植业实用技术系列”丛书之一,针对目前国际上棉花主产区,尤其是内陆棉区棉花生产实践所面临的种种问题,在总结近年来轻简高效技术研究成果和生产经验的基础上,系统地介绍了棉花化肥和化学农药减施增效、绿色轻简高效栽培、病虫草害绿色防控等新技术。
安徽少年儿童出版社
《远山灯火》
传承红色基因,传递精神灯火。本书是向中国共产党成立100周年献礼之作,也是一部以儿童视角展开宏大叙事的长篇小说。“灯火”既象征着中国共产党在特殊历史时期点燃的革命火种,代表着中国共产党始终秉持的“为人民服务”的宗旨,也象征着生生不息、薪火相传的生命力。
《马兰的歌声》
本书是全面建成小康社会、建党100周年主题出版类绘本,故事根据优秀共产党员、原晋察冀日报社社长邓拓之女邓小岚在革命老区河北马兰村义务支教15年的真实事件改编而成。
如今,孩子们组成的马兰小乐队,登上2022年北京冬奥会的开幕式和闭幕式,在全世界的瞩目下两度唱响奥林匹克会歌。
《砂粒与星尘》
坠落沙地的孤鹰,渴望飞翔的公鹅,执着坚韧的孤独老人,向往自由的观星少年,诉说一段问苍穹、拥万物的生命传奇......这本书以“中国鹰屯”和东北沙地为创作背景,通过对两位少年暗合交融的成长经历,以及动物世界悲壮传奇的细致描写,诉说了一段问苍穹、拥万物的传奇,引领青少年读者思考生命和坚守的价值、真理和自由的意义。
安徽美术出版社
《繁华平城——4-5世纪的北魏生活与艺术》
本书以“融合”为主题,选取壁画、饰品、玻璃器、陶骆驼、下颌托、云冈石窟等19个文物话题,通过挖掘文物故事,讲述草原民族与农耕民族交融、丝绸之路上中西方文化交流的历史,探究中华文明多元之源,传承包容、开放、共享的精神。
黄山书社
《我们的美丽家园:生态宜居篇》
本书精选上百个实施乡村振兴战略中涌现的经典案例故事,从不同角度和层次,图文并茂地讲述中国乡村振兴故事,展现当代中国农村走绿色发展道路,建设美丽乡村的动人画面。
《锦程:中国丝绸与丝绸之路》
本书从研究丝绸传播史的角度,对丝绸之路出土的纺织品进行了总体介绍,将中国丝绸的发展、工艺等通过丝绸之路的变化一一呈现,勾勒出东西方纺织科技的交流过程,以及中国纺织科技在这一时期的演变脉络,展现了丝绸之路的变迁和东西方文明交流。
中国科学技术大学出版社
《量子飞跃:从量子基础到量子信息科技》
《量子飞跃》是国家出版基金项目“量子科学出版工程”中的一本,是量子信息科学家对当前我国量子信息技术前沿问题的系统阐述,邀请了国内量子信息学各领域的顶尖专家学者,从基础实验、量子通信、量子计算、量子精密测量四个方面做深入浅出地讲解,全面地向读者展示了中国量子科技方面的创新成果,适合对量子科技感兴趣的科研工作者、广大读者参考和学习。
安徽文艺出版社
《宣纸之美》
本书以散文笔法钩沉宣纸创生的历程,探寻附丽于古宣纸上的历史之谜,爬梳宣纸上的书法、绘画,以及古往今来大家名流寄情宣纸的因缘,以揭示宣纸的前世今生与营造技艺。本书还通过对宣纸诞生于皖南进行细致描摹和深入分析,抒发了对江南文化的一往情深和对中华文化博大精深的深情礼赞。
《我的母亲喜进花》
本书从照片中的母亲喜进花,到迈出家门、走向小镇的《人妻》中的腊东梅,到《底色》里漂亮女人张桂香的爱恨情仇......铺陈描绘出一幅当代乡村众生百态图。
安徽少年儿童出版社
《我和小素》
本书是关于抗击新型冠状病毒肺炎疫情的长篇儿童小说。作品通过儿童视角,直面处于疫情中心的武汉人民在巨大的灾难和病痛之下丰富而有质感的社会生活,在不回避灾变带来伤痛的基础上,着重呈现了面对灾变时人们浓浓的爱意与担当。
《小山羊走过田野》
本书入选了两个项目——“经典中国国际出版工程”和“中国当代作品翻译工程”,可见是一本具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀图书。
在“经典中国国际出版工程”中已介绍过本书啦,感兴趣的小伙伴可以翻阅前文,回顾一下。
《砂粒与星尘》
本书是否觉得眼熟?在“丝路书香工程”已经给小伙伴们介绍过啦,《砂粒与星尘》同样入选了两个项目,讲述了一段问苍穹、拥万物的生命传奇,值得一读。
安徽教育出版社
《汉语文字学史》(增订本)
本书结合古代典籍的整理与研究,借鉴音韵学、训诂学的视角与方法,对汉语文字学的基本理论、研究方法、发展进程、历史演变等进行系统探讨和深入揭示;以不同历史时期的文化背景为经,以文字学发展的重要问题为纬,展现不同时期汉语文字学的具体风貌和丰富形态;对于省思汉语文字学的历史,总结汉语文字学的规律,继承传统文化,促进文字学研究,本书都有不可替代的启示意义和借鉴价值。
中国科学技术大学出版社
《自然语言计算机形式分析的理论与方法》
《自然语言计算机形式分析的理论与方法》是自然语言处理的集大成专著,对于基于规则的方法、基于统计的方法和神经网络方法进行了系统的梳理和全面的总结。以自然语言形式模型作为贯穿全书的一条主线,全面梳理了自然语言计算机形式分析的理论和方法,使读者对自然语言形式分析的理论和方法有了系统、清晰、具体的认识,有助于自动翻译、信息检索、信息提取、数据挖掘、自动问答、文本自动分类、语音自动合成、语音自动识别等自然语言处理系统的开发。
小贴士
“经典中国国际出版工程”由原国家新闻出版总署于2009年设立,主要鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版,扩大中华文化的国际竞争力和影响。
“丝路书香出版工程”由中宣部于2014年设立,旨在推动适于国际传播的出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版,充分发挥新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用而打造的文化工程。
“中国当代作品翻译工程”由中宣部于2014年组织实施,每年精选具有代表性的中国当代文学作品,资助其翻译出版和海外推广,为中国优秀当代作品的海外传播提供强大支撑。
“中华学术外译项目”由国家社科基金自2009年启动,是国家社科基金项目的主要类别之一,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,提升国际学术话语权,让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
[出版管理处(传媒监管处)提供]
敬请关注“安徽文明网”微信公众号